Showing posts with label arabic. Show all posts
Showing posts with label arabic. Show all posts

Tuesday, February 3, 2009

Flannel Graphs


Our pastor's wife and I have finally gotten around to organizing Sunday School lessons for our kids. Yes, I know it's strange we're starting this project two weeks before my due date, but it just seemed to be the right time. We were given a great curriculum by a friend and I'm enjoying learning how to use it. The lessons are based on a children's adaptation of the Westminster confession.

For those not familiar with a catechism format, basically there are questions and answers for each lesson that the children learn. The first question is, "Who created you?" The answer, "God". The memory verse for the week was "God created man in His image." Or, in transliteration, "khalaq allah il'insaan 3ala suuritu." I was so proud of Oliver who shared the verse with the congregation, from memory, in Arabic! He is a typical fickle five-year-old. Sometimes he participates, other times he gets shy and won't get involved in an activity. As he's often shy to speak Arabic in front of adults, this was an especially proud mama and baba moment.


The fun thing about the lessons is they use a flannel graph. We were able to find flannel down in the balad, at 2.5 JD a meter. The kids and I had fun cutting and gluing and above are samples of our project. Many of you remember using flannel graphs in Sunday School as children. Basically when you place two pieces of flannel together (one side is a bit coarser than the other) they stick, sort of like velcro, but not as strong. By gluing flannel to each cut-out and hanging a large piece of flannel over the whiteboard, I can put images up on the board for the kids and they can also manipulate them as desired.

Sort of a retro version of the power point presentation, I guess, but more hands-on. It is fun, the kids are amazed by the flannel, and easy. The curriculum provides all sorts of ideas for various ages. Considering the ages of our kids, the lesson is short and we then have a lot of fun coloring and singing.

~ Um Tulip

Thursday, December 18, 2008

Lessons in Arabic

Inspired by Kinzi's recent Arabic post, I need to share some new Arabic words. Of course there are the plurals such as 'hotelaat', 'coursaat', and 'file-aat' which I find myself using. To "file" has been turned into a verb and also a masdar so it is common to hear "laazim afayyil ishi" or "tafyiil" meaning "I need to file something" or "filing". Another favorite is "kiif bitsayyivi haada?" or "how do you save this?"

A former Arabic student came up with the following uses of the words google and skype. Arabs describe the ten forms with f, 3, l or ف ، ع ، ل . Foreigners often use the method popularized by the Hans Wehr dictionary of Modern Standard Arabic. Each word in Arabic comes from a trilateral (three-letter) root. Verbs and nouns are then formed by manipulating these three letters. Each form is given a number. Hopefully you can understand a little bit of how the forms work by the following:

Root g, g, l غ ، غ ، ل

Form...... Meaning......... الوزن
I gugul To Google فعل غُغُل
II guggle To make someone Google فعّل غُغّل
III guugul To help someone Google فاعل غوغُل
IV 'aggul To use the search engine Google أفعل أغّل
V taguggul To make someone Google you تفعّل تغغّل
VI taguugul To learn to Google تفاعل تغوغل
VII 'ingugul To be Googled انفعل انغغل
VIII 'igtgul To Google yourself اتفعل اغتغل
IX 'iggull To become 'Googled' افعلّ اغلّ
X 'istagugul To consider the # 'googol' استفعل استغغل
( 10 to the 100th power)

Root sk, y, b سك ، ي ، ب

Form...... Meaning....... الوزن
I skayab To have skype فعل سْكيب
II skayyab To Skype too much/often فعّل سْكيّب
III skaayab To Skype someone فاعل سْكايب
IV 'askayab To install Skype أفعل اسْكَيب
V taskayyab To date via Skype تفعّل تسْكيّب
VI taskaayab To have a Skype conference call تفاعل تسْكايب
VII 'inskayab To be Skyped انفعل انسْكَيب
VIII 'isktayab To sign-on to Skype اتفعل اسكتيب
IX 'iskabb To move in a jerky fashion and speak louder than necessary افعلّ اسْكَبّ
X 'istaskayab To ask why your friends have not skyped you recently استفعل استسْكَيب

Enjoy your Arabic lesson. Now, 'laazim ashayyik ilfacebook. thank you iktiir'. Um Tulip